ضبط الجوده
مفاهيم المراقبه وضبط الجوده
1.
The first job we have is to turn
out quality merchandise that consumers will buy and keep on buying. If we
produce it efficiently and economically, we will earn a profit, in which you
will share. (✓)
أول عمل لدينا هو إنتاج سلع عالية الجودة يشتريها المستهلكون ويواصلون شرائها. إذا قمنا بإنتاجها بكفاءة واقتصادية ، فسنحقق ربحًا تشارك فيه.
2.
أول عمل لدينا هو إنتاج سلع عالية الجودة يشتريها المستهلكون ويواصلون شرائها. إذا قمنا بإنتاجها بكفاءة واقتصادية ، فسنحقق ربحًا تشارك فيه.
2.
It’s not necessary if we
produce merchandise efficiently and economically, we will earn a profit, in
which you will share. (x)
ليس من الضروري إذا قمنا بإنتاج البضائع بكفاءة واقتصادية ، فسنحقق ربحًا تشارك فيه
3.
ليس من الضروري إذا قمنا بإنتاج البضائع بكفاءة واقتصادية ، فسنحقق ربحًا تشارك فيه
3.
QC is a scheme/plan to ensure
that a product will meet quality requirements. (✓)
QC هو مخطط / خطة لضمان أن المنتج سوف يلبي متطلبات الجودة
4.
QC هو مخطط / خطة لضمان أن المنتج سوف يلبي متطلبات الجودة
4.
QA is responsible for
constantly/continuously evaluating the quality of the product and contributing
to the elimination of defects affecting the quality of the product. (✓)
ضمان الجودة مسؤول عن التقييم المستمر / المستمر لجودة المنتج والمساهمة في إزالة العيوب التي تؤثر على جودة المنتج
5.
ضمان الجودة مسؤول عن التقييم المستمر / المستمر لجودة المنتج والمساهمة في إزالة العيوب التي تؤثر على جودة المنتج
5.
When you buy a plot of land and
want to build a dream house, there are some basic requirements. You go to an
architect who designs the engineering drawings for the house, and then the
loads, quantities of steel and concrete, and the depth of excavation are
determined by the structural engineer. Or engineering drawing or inventory
costs. This is the definition of quality assurance.
(✓)
عندما تشتري قطعة أرض وترغب في بناء منزل الأحلام ، هناك بعض المتطلبات الأساسية. تذهب إلى مهندس معماري يقوم بتصميم الرسومات الهندسية للمنزل ، ثم يتم تحديد الأحمال وكميات الحديد والخرسانة وعمق الحفر من قبل المهندس الإنشائي. أو الرسم الهندسي أو تكاليف المخزون. هذا هو تعريف ضمان الجودة.
6.
عندما تشتري قطعة أرض وترغب في بناء منزل الأحلام ، هناك بعض المتطلبات الأساسية. تذهب إلى مهندس معماري يقوم بتصميم الرسومات الهندسية للمنزل ، ثم يتم تحديد الأحمال وكميات الحديد والخرسانة وعمق الحفر من قبل المهندس الإنشائي. أو الرسم الهندسي أو تكاليف المخزون. هذا هو تعريف ضمان الجودة.
6.
Quality control in the sense is
to control it by following the progress of the construction process starting
from measuring the depth of the excavation - taking concrete cubes to test the
durability - choosing the paint materials, testing the work of windows and
doors - testing the electricity and so on. (✓)
ضبط الجودة بمعنى السيطرة عليها من خلال متابعة تقدم عملية البناء بدءاً من قياس عمق الحفر - أخذ مكعبات خرسانية لاختبار المتانة - اختيار مواد الطلاء ، اختبار عمل النوافذ والأبواب - اختبار الكهرباء وما إلى ذلك وهلم جرا.
7.
ضبط الجودة بمعنى السيطرة عليها من خلال متابعة تقدم عملية البناء بدءاً من قياس عمق الحفر - أخذ مكعبات خرسانية لاختبار المتانة - اختيار مواد الطلاء ، اختبار عمل النوافذ والأبواب - اختبار الكهرباء وما إلى ذلك وهلم جرا.
7.
Following up the workflow and
testing the results, are called (quality assurance).
(x)
متابعة سير العمل واختبار النتائج تسمى (ضمان الجودة)
8.
متابعة سير العمل واختبار النتائج تسمى (ضمان الجودة)
8.
Developing
a work plan is called (quality control).
(x)
تطوير خطة عمل يسمى (مراقبة الجودة).
9.
تطوير خطة عمل يسمى (مراقبة الجودة).
9.
Both
QC and QA two concepts are not at odds with each other but are an aspect of the
total quality management program or quality management system that is required
in many cases. to focus on companies in quality assurance and quality control,
which are often their reasons not to deliver defective products to the market
or have problems that have not been addressed. (✓)
لا يتعارض مفهومان مراقبة الجودة وضمان الجودة مع بعضهما البعض ولكنهما يمثلان جانبًا من برنامج إدارة الجودة الشاملة أو نظام إدارة الجودة المطلوب في كثير من الحالات. للتركيز على الشركات في ضمان الجودة ومراقبة الجودة ، والتي غالبًا ما تكون أسبابها لعدم تقديم منتجات معيبة إلى السوق أو لديها مشاكل لم تتم معالجتها
10.
لا يتعارض مفهومان مراقبة الجودة وضمان الجودة مع بعضهما البعض ولكنهما يمثلان جانبًا من برنامج إدارة الجودة الشاملة أو نظام إدارة الجودة المطلوب في كثير من الحالات. للتركيز على الشركات في ضمان الجودة ومراقبة الجودة ، والتي غالبًا ما تكون أسبابها لعدم تقديم منتجات معيبة إلى السوق أو لديها مشاكل لم تتم معالجتها
10.
In
the video game, or the application, it can be delivered and has some defects
that have not been addressed or require further testing as part of the quality
management system and therefore the only cost is damage to customers, but the
passenger plane cannot be dealt with as in the previous example as if the plane
was delivered with a defect that will lead to the death of many people. (✓)
في لعبة الفيديو أو التطبيق ، يمكن تسليمها وبها بعض العيوب التي لم تتم معالجتها أو تتطلب مزيدًا من الاختبارات كجزء من نظام إدارة الجودة وبالتالي فإن التكلفة الوحيدة هي إلحاق الضرر بالعملاء ، ولكن لا يمكن التعامل مع طائرة الركاب كما في المثال السابق كما لو أن الطائرة تم تسليمها بعيب سيؤدي إلى وفاة العديد من الأشخاص
11.
في لعبة الفيديو أو التطبيق ، يمكن تسليمها وبها بعض العيوب التي لم تتم معالجتها أو تتطلب مزيدًا من الاختبارات كجزء من نظام إدارة الجودة وبالتالي فإن التكلفة الوحيدة هي إلحاق الضرر بالعملاء ، ولكن لا يمكن التعامل مع طائرة الركاب كما في المثال السابق كما لو أن الطائرة تم تسليمها بعيب سيؤدي إلى وفاة العديد من الأشخاص
11.
Therefore,
this issue for QC and QA is considered very important and dangerous.
Governments and international organizations have made great efforts to raise
awareness of the importance of quality assurance and quality control, provided
that it is determined on a case-by-case basis. (✓).
لذلك ، تعتبر هذه المسألة الخاصة بمراقبة الجودة وضمان الجودة مهمة وخطيرة للغاية. بذلت الحكومات والمنظمات الدولية جهودًا كبيرة لزيادة الوعي بأهمية ضمان الجودة ومراقبة الجودة ، بشرط أن يتم تحديدها على أساس كل حالة على حدة.
12.
لذلك ، تعتبر هذه المسألة الخاصة بمراقبة الجودة وضمان الجودة مهمة وخطيرة للغاية. بذلت الحكومات والمنظمات الدولية جهودًا كبيرة لزيادة الوعي بأهمية ضمان الجودة ومراقبة الجودة ، بشرط أن يتم تحديدها على أساس كل حالة على حدة.
12.
QA is sometimes expressed together with QC as a single expression,
quality assurance and control (QA/QC). (✓)
يتم التعبير عن ضمان الجودة أحيانًا جنبًا إلى جنب مع QC كتعبير واحد ، وضمان الجودة والتحكم (QA / QC).
13.
يتم التعبير عن ضمان الجودة أحيانًا جنبًا إلى جنب مع QC كتعبير واحد ، وضمان الجودة والتحكم (QA / QC).
13.
In
order to implement an effective QC program, an enterprise must first decide
which specific principles (design) the product or service must meet. Then the
extent of QC actions must be determined. (✓)
من أجل تنفيذ برنامج فعال لمراقبة الجودة ، يجب على المؤسسة أولاً تحديد المبادئ المحددة (التصميم) التي يجب أن يفي بها المنتج أو الخدمة. ثم يجب تحديد مدى إجراءات مراقبة الجودة.
14.
من أجل تنفيذ برنامج فعال لمراقبة الجودة ، يجب على المؤسسة أولاً تحديد المبادئ المحددة (التصميم) التي يجب أن يفي بها المنتج أو الخدمة. ثم يجب تحديد مدى إجراءات مراقبة الجودة.
14.
Performance
refers to: (will the product do the intended job?). (✓)
يشير الأداء إلى: (هل سيقوم المنتج بالوظيفة المقصودة؟)
15.
يشير الأداء إلى: (هل سيقوم المنتج بالوظيفة المقصودة؟)
15.
Reliability refers
to: (how often does the product fail?). (✓)
تشير الموثوقية إلى: (كم مرة يفشل المنتج؟).
16.
تشير الموثوقية إلى: (كم مرة يفشل المنتج؟).
16.
Durability
refers to: (how long does the product last?). (✓)
تشير المتانة إلى: (إلى متى يستمر المنتج؟).
17.
تشير المتانة إلى: (إلى متى يستمر المنتج؟).
17.
Serviceability
refers to: (how easy is it to repair the product?). (✓)
تشير إمكانية الخدمة إلى: (ما مدى سهولة إصلاح المنتج؟).
18.
تشير إمكانية الخدمة إلى: (ما مدى سهولة إصلاح المنتج؟).
18.
Aesthetics
refers to: (what does the product look like?). (✓)
تشير الجماليات إلى: (كيف يبدو المنتج؟).
19.
تشير الجماليات إلى: (كيف يبدو المنتج؟).
19.
Features
refers to: (what does the product do?). (✓)
تشير الميزات إلى: (ماذا يفعل المنتج؟).
20.
تشير الميزات إلى: (ماذا يفعل المنتج؟).
20.
Perceived
Quality refers to: (what is the reputation of the company or its product?). (✓)
تشير الجودة المدركة إلى: (ما هي سمعة الشركة أو منتجها؟)
21.
تشير الجودة المدركة إلى: (ما هي سمعة الشركة أو منتجها؟)
21.
Conformance
to Standards refers to: (is the product made exactly as the designer?). (✓)
يشير التوافق مع المعايير إلى: (هل المنتج مصنوع تمامًا مثل المصمم؟).
22.
يشير التوافق مع المعايير إلى: (هل المنتج مصنوع تمامًا مثل المصمم؟).
22.
There
are seven known basic tools used for quality control since 1970’s. These tools
have been selected to give the means to control, analyses and improve quality
based on facts and objective data. These tools are simple enough to be used
with minimum statistical effort. (✓)
هناك سبع أدوات أساسية معروفة مستخدمة لمراقبة الجودة منذ السبعينيات. تم اختيار هذه الأدوات لإعطاء الوسائل للتحكم في الجودة وتحليلها وتحسينها بناءً على الحقائق والبيانات الموضوعية. هذه الأدوات بسيطة بما يكفي لاستخدامها بأقل جهد إحصائي.
23.
هناك سبع أدوات أساسية معروفة مستخدمة لمراقبة الجودة منذ السبعينيات. تم اختيار هذه الأدوات لإعطاء الوسائل للتحكم في الجودة وتحليلها وتحسينها بناءً على الحقائق والبيانات الموضوعية. هذه الأدوات بسيطة بما يكفي لاستخدامها بأقل جهد إحصائي.
23.
The
"cost of quality" isn't the price of creating a quality product or
service. It's the cost of NOT creating a quality product or service.
(✓)
"تكلفة الجودة" ليست ثمن إنشاء منتج أو خدمة عالية الجودة. إنها تكلفة عدم إنشاء منتج أو خدمة عالية الجودة
24.
"تكلفة الجودة" ليست ثمن إنشاء منتج أو خدمة عالية الجودة. إنها تكلفة عدم إنشاء منتج أو خدمة عالية الجودة
24.
QA
refers to the process, most often implemented in manufacturing, of monitoring
the quality of finished products through measures and an overall corporate
commitment for producing defect-free products. (x)
يشير ضمان الجودة إلى العملية ، التي يتم تنفيذها غالبًا في التصنيع ، لمراقبة جودة المنتجات النهائية من خلال التدابير والالتزام العام للشركة بإنتاج منتجات خالية من العيوب
25.
يشير ضمان الجودة إلى العملية ، التي يتم تنفيذها غالبًا في التصنيع ، لمراقبة جودة المنتجات النهائية من خلال التدابير والالتزام العام للشركة بإنتاج منتجات خالية من العيوب
25.
Examples
of QA include process checklists and project audits as well. (✓)
تتضمن أمثلة ضمان الجودة قوائم مراجعة العمليات ومراجعات المشروع أيضًا
26.
تتضمن أمثلة ضمان الجودة قوائم مراجعة العمليات ومراجعات المشروع أيضًا
26.
Examples
of QC activities include deliverable peer reviews and the testing process too.
(✓)
تتضمن أمثلة أنشطة مراقبة الجودة مراجعات الأقران القابلة للتسليم وعملية الاختبار أيضًا.
27.
تتضمن أمثلة أنشطة مراقبة الجودة مراجعات الأقران القابلة للتسليم وعملية الاختبار أيضًا.
27.
QA
is the process that no matter the complex the program; defects can be easily
fixed to ensure quality later when truly Quality should be designed into the
product. (✓)
ضمان الجودة هي العملية التي بغض النظر عن تعقيد البرنامج ؛ يمكن إصلاح العيوب بسهولة لضمان الجودة لاحقًا عندما يجب تصميم الجودة حقًا في المنتج.
28.
ضمان الجودة هي العملية التي بغض النظر عن تعقيد البرنامج ؛ يمكن إصلاح العيوب بسهولة لضمان الجودة لاحقًا عندما يجب تصميم الجودة حقًا في المنتج.
28.
QA:
An evaluation to indicate needed corrective responses; the act of guiding a
process in which variability is attributable to a constant system of chance
causes. (x)
سؤال جواب: تقييم للإشارة إلى الاستجابات التصحيحية المطلوبة ؛ فعل توجيه عملية يُعزى فيها التباين إلى نظام ثابت لأسباب الصدفة
29.
سؤال جواب: تقييم للإشارة إلى الاستجابات التصحيحية المطلوبة ؛ فعل توجيه عملية يُعزى فيها التباين إلى نظام ثابت لأسباب الصدفة
29.
QC: The act of giving
confidence, the state of being certain or the act of making certain. (x)
. QC: فعل منح الثقة أو حالة اليقين أو فعل اليقين
30.
. QC: فعل منح الثقة أو حالة اليقين أو فعل اليقين
30.
QA
activities are focused on the deliverable itself. (x)
تركز أنشطة ضمان الجودة على الناتج نفسه
31.
تركز أنشطة ضمان الجودة على الناتج نفسه
31.
QC activities are focused on
the process used to create the deliverable. (x)
تركز أنشطة مراقبة الجودة على العملية المستخدمة لإنشاء الناتج
32.
تركز أنشطة مراقبة الجودة على العملية المستخدمة لإنشاء الناتج
32.
A process is a sequence of activities that is intended to achieve
some result. (✓)
العملية عبارة عن سلسلة من الأنشطة التي تهدف إلى تحقيق بعض النتائج
تعليقات
إرسال تعليق